Web pro výrobce reklamy z Prahy, který ukazuje výrobu
HUFI vyrábí a montuje světelné reklamy, pylony a vybavení prodejen pro obchodní řetězce už přes 25 let. Postavili jsme web v češtině i angličtině, který místo dlouhých textů ukazuje vlastní výrobu, montáže ve výškách a realizace podle služeb.
čeština a angličtina
přidává si firma sama
Velká firma potřebuje web, který obstojí před dalším řetězcem
HUFI navrhuje, vyrábí, montuje a servisuje reklamu pro obchodní řetězce, hobbymarkety a komerční prostory. Nová zakázka přichází od nákupčího nebo marketingu velké firmy, který si dodavatele nejdřív prohlédne. Web mu měl během pár minut ukázat vlastní dílny, montáže a známé značky na fotkách.
Méně textu, víc ukázek práce
Klient chtěl moderní, přehledný web s propracovanými detaily, černobílé fotky z výroby, které přecházejí do barvy, a stránky, které reagují na pohyb myši. Dlouhé obecné reklamní texty měly ustoupit konkrétním realizacím. Žádný e-shop ani katalog, ale galerie členěná podle toho, co firma vyrábí.
Co bylo potřeba vyřešit
- Zákazníci jsou velké firmy a dodavatele si prověřují dřív, než zavolají.
- Stovky realizací po ČR i Evropě, ale žádné místo, kde by byly přehledně k vidění.
- Desítky druhů reklamy, od LED písmen po polepy vozidel, které laik pod jedním názvem nepozná.
- Část zákazníků je ze zahraničí, web musel fungovat i v angličtině.
Co jsme dodali
Web postavený kolem fotek z vlastní výroby a montáží. Každá služba má svou stránku s realizacemi, celý proces od návrhu po servis je vidět na jedné ose a poptávka je na dosah z každé stránky.
- Osm stránek služeb, ke každé realizace, které ji dokládají.
- Galerie realizací se známými značkami a fotkami z montáží ve výškách.
- Výrobní zázemí a proces v pěti krocích, od návrhu po následný servis.
- Čeština i angličtina od prvního dne, v administraci je vidět, kde chybí překlad.
Od tří návrhů ke galerii, kterou si firma plní sama
Zadání
Kdo je zákazník, co chce vidět a kde se rozhodne.
Design
Tři vizuální směry, klient vybíral s celou firmou.
Fotky
Černobílá výroba, která na najetí ožije v barvě.
Realizace
Galerie podle služeb místo produktového katalogu.
Angličtina
Druhá jazyková verze s vlastními adresami.
Administrace
Realizace, služby i zázemí si firma mění sama.
Web, který ukazuje výrobu, ne slogany
Design, texty z podkladů klienta, anglická verze, galerie i administrace od jednoho dodavatele.
Známé značky na vlastních fotkách
Tmavý web, na kterém vyniknou barevná loga zákazníků. Fotky z dílny a z montáží jsou černobílé a po najetí myší přejdou do barvy. Žádné fotky z fotobanky, jen skutečné zakázky.
Novou realizaci přidá firma sama
Realizace, služby, výrobní zázemí, proces i stránka O nás se mění v české administraci. Pořadí se přetahuje myší, fotky se samy zmenší do několika velikostí a v přehledu je hned vidět, které realizaci chybí anglický překlad.
Celý proces pod jednou střechou
Pět kroků od návrhu přes technické řešení, výrobu a instalaci po následný servis stojí na úvodní stránce vedle sebe, jak si klient přál. Pod nimi vlastní dílny a stroje a montáže z plošin a jeřábů. Videa z výroby se dají zastavit a bez pohybu se ukáže statická fotka.
Angličtina, která drží stránku
Každá stránka má anglickou verzi s vlastní adresou a přepínač jazyka vede na stejný obsah, ne na úvod. Přeložené jsou i formulář, chybové hlášky a popisky pro vyhledávače.
Připravené pro vyhledávače i AI
Strukturovaná data o firmě a službách v obou jazycích, sitemapa, popisné alt texty u fotek a soubor llms.txt, ve kterém se vyznají i AI vyhledávače.
Co web umí
Prezentace výrobní firmy pro velké zákazníky postavená na fotkách z dílen a hotových zakázek.
- Osm stránek služeb s realizacemi, které je dokládají
- Galerie realizací s vlastní stránkou a fotkami každé zakázky
- Výrobní proces v pěti krocích vedle sebe
- Výrobní zázemí s fotkami dílen a strojů
- Černobílé fotky a videa, které přejdou do barvy
- Videa z výroby se dají zastavit, bez pohybu statická fotka
- Čeština a angličtina s vlastními adresami
- Poptávkový formulář chráněný proti spamu
- Strukturovaná data o firmě a službách
- Sitemapa a llms.txt pro vyhledávače i AI
- Administrace v češtině včetně řazení přetahováním
- Přehled realizací bez anglického překladu
Stovky zakázek konečně na jednom místě
Nákupčí řetězce si teď během pár minut prohlédne výrobu, montáže i hotové zakázky a pošle poptávku v češtině nebo angličtině. Další realizace přidává firma sama, bez programátora.
Naměřeno na živém webu
Web nestojí na pronajaté šabloně ani na sadě pluginů. Stránky se vykreslují na serveru, fotky jdou ve WebP v několika velikostech a hotové stránky drží server v cache.
Rychlost jsme měřili na živém webu v říjnu 2026. Změřte si to sami, stačí vložit adresu do Google PageSpeed Insights.
Co řeší výrobní firmy před novým webem
Máme stovky zakázek, musíme na web dát všechny?
Ne. Na spuštění stačí výběr, který ukáže šíři práce, tady to bylo čtrnáct realizací napříč osmi službami. Další si firma přidává sama v administraci, realizace se pak objeví u své služby i v galerii.
Potřebujeme e-shop nebo produktový katalog?
Výrobce na zakázku obvykle ne. HUFI zvažovalo katalog kvůli vyhledávání, nakonec vyhrála galerie realizací členěná podle služeb. Zákazník vidí hotovou práci a každá služba má vlastní stránku, kterou najde i Google.
Jde web rovnou udělat i v angličtině?
Ano a vyplatí se to od začátku. Každá stránka dostane anglickou adresu, přepínač vede na stejný obsah a v administraci je vidět, kde chybí překlad. Texty překládáme z vašich podkladů a schvalujete je vy.
Nemáme hotové texty, jen fotky z výroby. Stačí to?
Stačí. Texty skládáme z vašich podkladů, e-mailů a toho, co je na fotkách, nic si nevymýšlíme. Názvy zákazníků, čísla ani ocenění na web nedáme, dokud je nepotvrdíte.
Kolik takový web stojí?
Rozsahem odpovídá variantě Web s redakčním systémem z našeho ceníku. Přesnou cenu určí počet služeb, druhá jazyková verze a kolik obsahu dodáte sami.
Platí se za web něco měsíčně?
Za samotný web ani administraci nic. Platíte jen hosting a doménu. Žádné tarify za počet stránek ani placené pluginy.
Kdo web postavil?
Programátoři devBoys, kteří píší weby od roku 2017. Design, kód, texty i anglickou verzi jsme dělali sami, bez šablony a bez subdodavatelů.
Na čem web stojí
Vyrábíte a chcete, aby web ukazoval hotovou práci místo obecných textů? Takhle stavíme weby pro podnikatele.
Chcete vědět, jak na tom je váš dnešní web? Za dvě minuty ho prověří audit webu zdarma.
Tento web rozsahem odpovídá variantě Web s redakčním systémem
Design i kód na míru, redakční systém v češtině, poptávkový formulář, SEO a příprava pro AI vyhledávače. HUFI v této kategorii dostalo navíc anglickou verzi celého webu a galerii realizací napojenou na služby.
Jak to dopadlo jinde
Články k tomuto typu projektu
- Web Výhody reklamy na sociálních sítích Sociální sítě jsou dnes neoddělitelnou součástí života lidí a také jsou neocenitelným nástrojem pro podnikání...
- Web Reklama na internetu? Internetová reklama se v posledních letech stala jednou z nejúčinnějších forem reklamy. Existuje řada různých...
- Weby pro obory Moderní web pro veterináře a kliniky: Jak v roce 2026 získat více páníčků V roce 2026 už není otázkou, zda veterinární klinika potřebuje prezentaci na internetu, ale jakým způsobem dok...